Rayiha Yayıncılığın çıkarmış olduğu Renkli Kuran Mealinin gözümüze çarpan bir yanlışını, sitemizde, bir hatanın düzeltilmesi adına sizlere aktarmıştık. Sitemizi takip eden ve Tefsir alanında yüksek lisans yapmış olan Cahit KARAALP adlı kardeşimiz, Renkli Mealde yanlışın aslında bir tane değil onlarca olduğunu, kendisinin bu konuda bir çalışma yaptığını ve bu yanlışları tespit ettiğini, Rayiha Yayınevi’ne bu yanlışları bildirdiği halde bu SKANDALIN umursanmadığını söylüyor.
Cahit kardeşimiz zaman ayırarak çok büyük bir çalışma yapmış ve Rayiha Yayınlarından çıkan Renkli Mealdeki hataları tesbit etmiş.
Mesela:
Bakara suresinin 189. ayeti kerimesinde Mevla Teala:
”Evlere kapılarından girin” buyuruyor. Rayiha Yayınlarında ise
”Evlerinize kapılarınızdan giriniz” manası verilmiş.
Cahit kardeşimizin tesbitlerine bizde inceledik. Gerçektende hatalar skandal boyutta ve bir değil, iki değil onlarca. Aşağıdaki dökümanı okuduğunuzda sizde bize hak vereceksiniz.
KİTAPÇILAR KALDIRIN BU MEALİ RAFLARDAN!
Kitap satan kardeşlerimizde bu hatalara ve yanlışlara dolayısı ile vebale ortak olmamalıarı için Rayiha Yayınevin’den çıkan Kuran Meallerini raflardan kaldırmalı ve iade etmelidir.
Bu dökümanı tüm kamuoyu ile paylaşıyoruz.
RAYİHA YAYINLARININ SKANDAL RENKLİ MEALİNDEKİ YANLIŞLARIN TOPLANDIĞI DÖKÜMANI İNDİRMEK İÇİN TIKLAYIN
Tüm cep telefonu fırsatları için tıklayın !
...
s.a
rayiha yayıncılık yanlışları ellerine verdiğim kendileri ile bizzat ankarada görüştüğüm halde 2011 aralık baskısını yanlışları düzeltmeden yapmış ve piyasaya sürmüştür…yanlış bir meali hataları düzeltmeden basmak ne ilmi ahlaka ne de islami bilince sığar…rayiha yayıncılığın bu umursamaz tavrını siteniz aracılığıyla tüm okuyuculara duyurmak istiyorum…ayrıca bu yanlışları düzeltmemelerine karşılık tepki geliştirilirse inş faydalı olacaktır…s.a
2011 diye yazmışım aralık 2010 da basıldı…